Inner peace

Life often presents us with unexpected moments that lead to profound experiences, unveiling paths and perspectives we have long sought after. Taraneh, a 36-year-old architect residing in Tehran, had such a transformative encounter. She stumbled upon a newfound sense of serenity during an unconscious whirl, inspired by the sheer ecstasy and joy of music, completely oblivious to the concept of “Sama.”

 

This mesmerizing dance became her gateway to inner peace and liberation—a reminiscent return to the joyful twirling she once delighted in during her childhood. Motivated by this profound encounter, Taraneh embarked on a journey to learn the art of Sama and has since immersed herself in its practice. She believes that Sama transcends time and place, offering a universal experience accessible to anyone, irrespective of their beliefs.

 

Yearning to express her newfound passion, Taraneh longs to perform the Sama dance in public spaces, like the streets. However, she finds herself bound to the confines of her own home. In Iran, numerous sports activities remain forbidden for women in public settings. Nevertheless, Taraneh persists, nurturing her inner tranquility through the captivating movements of Sama, a dance that resonates beyond boundaries and defies societal restrictions.

آرامش درونی
لحظاتی در زندگی پیش می آید که یک اتفاق و یا مواجه با پدیده ای منجر به یک تجربه جدید و گاها عمیق می شود. تجربه ای که بعضا مسیر جدیدی برای آنچه که در زندگی بدنبالش هستیم را نشان می دهد ترانه ،۳۶ ساله،آرشیتکت به گفته خودش این راه را در پی یک چرخش ناخودآگاه و از سر وجد با شنیدن موسیقی، بدون دانستن آنچه که سماع میگویند پیدا کرده است. سماع برای او رسیدن به آرامش درونی و رهایی همچون چرخش های دوران کودکی اش است که از سر شوق انجام می داد او پس از اولین تجربه اش شروع به یادگیری رقص سماع کرد و تا به اکنون به صورت مرتب سماع می کند. ترانه می گوید سماع کردن نیازبه زمان و مکان ندارد و برای انجامش لازم نیست تفکر خاصی داشته باشید چون هرکسی با هر سطح دانش و اعتقاد و باوری قادر به انجام سماع است. او می گوید دوست دارم در خیابان های شهر سماع کنم ولی او محدود به خانه خودش است! در کشور ایران اغلب فعالیت های ورزشی در مکان های عمومی برای زنان ممنوع است.